Skip navigation
Skip navigation
You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

Mendez iTranslator(tm) provides free machine translation and online human

Brussels, Belgium and Burlington, Mass., May 31, 2001 - Mendez, the world's
leading provider of integrated translation, localization and documentation
solutions, services and technologies today announced an innovative new
feature to be included in Microsoft Word and Office XP. Users of Word 2002
and Office XP will now be able to translate documents into a different
language in real time, with the inclusion of an instant translation
capability in Microsoft Word 2002, part of the new Microsoft Office XP
suite. At the click of a button, Microsoft Word 2002 users can instantly
access Mendez advanced machine translation technology providing 'gist level'
translation of text for 16 different language pairs. Translations are
virtually instantaneous as Mendez' web-based machine translation servers can
translate text at speeds of up to 5,000 words per minute and its large
server farm can handle up to 84 million words per day.

Mendez iTranslator is also accessible via the Microsoft Office eServices web
site: Both Microsoft Office eServices
web site visitors and Office XP users are given unlimited access to free
machine translation. Mendez iTranslator currently supports 16 language pairs
including English, French, German, Spanish, Italian and Portuguese.
Documents that need to be translated with 100 percent accuracy can be
submitted to Mendez for an immediate online price quote. This human
translation service is available in more than 30 different language
directions and translations can be completed within 48 hours.

"The explosion we have seen in the number of Internet users and
globalization of the world economy has fuelled the need for fast, easily
accessible Internet-based translation services," said Florita Mendez,
President of Mendez. "Our relationship with Microsoft underscores this ever
increasing need and, most importantly, helps us deliver our full range of
translation solutions quickly and conveniently to a global audience."

"Microsoft Office customers, on a worldwide basis, increasingly need to
communicate to a global audiences in multiple languages," said Jeff Olund,
general manager for Office eServices at Microsoft Corp.. "The availability
of Mendez' online translation services will help users of Microsoft Office
compete more effectively by giving them the tools to easily translate
business and personal materials to and from their native language, quickly
and cost-effectively."

"Choosing Mendez as a translation partner was a natural choice for us
because of our long-standing relationship in areas such as translation,
software and Web site localization and, more recently, the offering of
iTranslator machine translation via the Microsoft Tools on the Web site,"
Olund added.

About Mendez

Mendez is an industry-leading provider of integrated translation,
localization and documentation solutions, services and technologies for
businesses and the Internet. Mendez enables global companies to adapt
products, technical information and corporate messages to international
markets. Mendez offerings include software localisation, document
translation, web site globalization, and the iTranslator product family that
combines advanced machine translation technology with high-quality human
translation. Employing more than 950 full time staff and 5,000 consultants,
Mendez operates on a world-wide basis with offices in 19 countries.

Mendez and Mendez iTranslator are trademarks or registered trademarks of
Mendez N.V. or its affiliated companies, in the U.S. and/or in other
[as1]Mendez should insert whatever footnote disclaimer of this type it uses
to reference third-party trademarks.

Silwood Road

Tel: +44 (0)1344 873445
Fax: +44 (0)1344 873446
Mobile: 07973 299114

This press release was distributed by ResponseSource Press Release Wire on behalf of NSPR in the following categories: Consumer Technology, Personal Finance, Business & Finance, Computing & Telecoms, for more information visit