Rated People members owed money are unlikely to be repaid, Companies House filing suggests